Home | Towards a definition of complimenting | Function of compliments | Compliments and Cultural Values | Types of compliments | Sex and Complimenting | Compliment Responses | Methodology | Sex of Complimenters and Receivers | Topics of Compliments According to Sex | Formulaic Complimenting Expressions | Sex Differences in the Performance of Compliments | Newness as a Cultural Value | Religiosity in Marrakeshi Compliments | Compliment Responses in Marrakeshi Context

Research Paper

Compliment Responses in Marrakeshi Context

SEX AS A FACTOR IN COMPLIMENTING BEHAVIOR AMONG MARRAKESHI MEN AND WOMEN



Finally in this discussion of complimenting behavior in marrakeshi context, it is useful to examine compliment responses. What is clearly noticeable in the Marrakeshi compliment responses is that people are much more likely to either accept or mitigate the force of the compliment than to reject it outright. If, as has been assumed, compliments function as social lubricants and increase or consolidate the solidarity between the speaker and the addressee, it may be that, among Marrakeshi people, rejecting compliments decreases that solidarity to such a degree that it is seldom used.

In responding to compliments, people frequently use some formulaic expressions such as:

/rbbi jxallik/ May God preserve you
/nbus bjddik/ Kiss your hand
/barak llahufik/ God bless you
/llajzjjan jjamk/ May God make your days beautiful
/laguba lik/
/ukran/ Thank you.

These expressions are most of the time considered as appropriate responses for many compliment situations and are widely used especially by women. Men, on their part, tend generally to mitigate the force of compliment either by shifting credit, requesting reassurance, or by providing an information comment.

previouspage.gif

A research paper submitted to the department of English of Cadi Ayyad University
in partial fulfilment of the requirements for the degree of Licence-es-Letters in English
Year : 1998 - 1999 / Major : Linguistics / Seminar Title :Pragmatics
Supervisor : Dr. GAJJOUT Hassan